Argentina, Argentina…

Christophe Léon

Argentine, 1976–1983. Dictature militaire. 30 000 disparus.
Dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, l'homme Ignacio se souvient. De tout. Alors il parle. Il nous parle. Écoutez son histoire.
Couverture Argentina, Argentina… – Christophe Léon

Oskar Éditeur — 2011

★ Prix Tatoulu Noir 2013 Sélection noire — roman noir & polar
Oskar Éditeur / 2011 ★ Prix Tatoulu Noir 2013 Dictature argentine Roman mémoriel 8 prix & sélections Dès 14 ans
La voix d'Ignacio C'est une histoire d'amour et de haine, dans l'Argentine de la dictature. C'est le récit d'une famille anéantie par l'ordre tortionnaire. Dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, l'homme Ignacio se souvient. De tout. Alors il parle. Il nous parle. — Ignacio, Buenos Aires, aujourd'hui

Ignacio a six ans quand il est arraché à ses parents. Il est élevé par le colonel Gutiérrez et sa monstrueuse femme — ceux-là mêmes qui ont fait disparaître sa famille. C'est une histoire d'amour et de haine, dans l'Argentine de la dictature. Des années plus tard, dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, l'homme Ignacio se souvient de tout — et prend la parole.

L'enfant, 6 ans — Buenos Aires, dictature

Ignacio est arraché à ses parents. Sa famille disparaît — comme tant d'autres sous la junte militaire. Il ne comprend pas encore ce qui lui arrive.

L'enfant élevé par le bourreau

Le colonel Gutiérrez et sa femme l'élèvent. Il grandit dans la maison de ceux qui ont détruit sa famille — sans le savoir d'abord, puis en sachant.

L'homme qui se souvient

Dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, Ignacio a grandi. Il se souvient de tout — et il a décidé de parler. De nous parler.

Le récit qui nous est adressé

Le roman est une adresse directe au lecteur. Ignacio témoigne. Sa voix à la première personne engage une responsabilité — celle d'entendre.

La dictature argentine — 1976–1983 Le coup d'État militaire du 24 mars 1976 instaure une junte qui règne par la terreur pendant sept ans. Environ 30 000 personnes sont arrêtées, torturées et « disparaissent ». Parmi elles, des centaines d'enfants arrachés à leurs parents détenus — et donnés à des familles de militaires ou de proches du régime. Les Abuelas de Plaza de Mayo cherchent encore aujourd'hui à retrouver ces enfants volés, désormais adultes.

Prix & sélections

  • Prix Tatoulu Noir 2013
  • Prix Albert Camus 2014
  • Prix des Incorruptibles 2013
  • Prix Ados en Colère 2013
  • Prix Sésame 2013
  • Prix Passerelle(s) 2013
  • Prix jeunesse 2013 — ville de Quint-Fonsegrives
  • Prix Tatoulu sélection noire 2013
  • Prix des collégiens de l'Hérault 2012

Fiche technique

ÉditeurOskar Éditeur
Parution2011
ContexteArgentine, dictature 1976–1983 / Buenos Aires contemporain
FormatRoman à la première personne
PublicDès 14 ans — lycée
Argentine dictature disparus enfants volés mémoire témoignage Buenos Aires Abuelas de Plaza de Mayo roman noir voix narrative
Retour à la liste jeunesse